La presenza del dialetto, in combinazione o meno con l'italiano, è un tratto ricorrente in certo tipo di musica, come quella dei Sud Sound System salentini, come ad esempio la canzone "Lu mare una taula" che inizia con queste parole:

«Isciu lu mare na taula / me ene cu fazzu nu tuffu / cu me ddefriscu nu picca / cà intra sti giurni / sta bruciu pe tie…»

Ascolta ad esempio la canzone "Lu mare una taula".