Tra le caratteristiche del veneto nelle sue principali varietà (veneziano, veneto centromeridionale, veronese, veneto settentrionale) che lo distinguono dal galloitalico vi sono in particolare le seguenti:

• assenza di vocali turbate;

• conservazione della vocale finale la cui caduta interessa solo qualche contesto (dopo "n", "r" "can" "cane', "ndàr" "andare", come nel veneziano) mentre è più diffusa nel veneto settentrionale, vale a dire l'area bellunese e trevigiana, dove si dirà, per esempio, "gat" "gatto" contro "gato" nel resto del veneto;

• esito del gruppo consonantico –CT- in -t-, come puoi vedere nell'immagine a lato.