4.1.4.1 FONTI PER LO STUDIO DEI DIALETTI - ATLANTI LINGUISTICI - UNA CARTA LINGUISTICA: "SI LEVA IL SOLE", "IL SOLE TRAMONTA"
In corrispondenza di "il sole tramonta" si trovano in alcuni dialetti espressione come le seguenti:

• in qualche località settentrionale si dice "il sole va a monte";
• nei dialetti centromeridionali si dice "cala il sole";
• a Benestare nella Calabria meridionale si dice "si curca [corica] u suli";
• in Sicilia ma anche in qualche località settentrionale si dice "s'incolla" o "colla", dal verbo "collare" che significa "tramontare", nel senso di "(andare oltre il) colle".
Esplora le aree attive per scoprire come si dice "il sole tramonta'" nei vari dialetti.

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

pagina 57
Indietro
Avanti